Results for miljövariabler translation from Swedish to English

miljövariabler
environment variables

förinställda miljövariabler
preset environment variables

klippa ut miljövariabler
cutting environment variables

visa värdena för miljövariabler
show the value of the environment variables

aktivera/ inaktivera miljövariabler
enabling/ disabling environment variables

Ändra inställning av miljövariabler
changing environment variable settings

använd förinställda miljövariabler för proxy
use preset proxy environment & variables

om miljövariabler och underleverantörsverksamhet inom industrin,
for environmental characteristics and subcontracting in industry (annex ii, section 9),

redigera listan med miljövariabler och tillhörande värden
edit the list of environment variables and associated values

ssh, sessioner, miljövariabler, andra roliga saker
ssh, sessions, envars, other fun things

vissa viktiga miljövariabler som används av & kde;:
some important environment variables used by & kde;:

förutom de som anges av exportlist, skickas följande miljövariabler med:
in addition to any specified by exportlist, the following environment variables are passed:

den innehåller redan några miljövariabler, men de har visat sig otillräckliga för gemen­skapens politik.
it already includes some characteristics on environment, but they have proven themselves insufficient for community policy purposes.

förslaget om miljövariabler bygger på intensiva diskussioner med medlemsstaternas experter och arbete i olika arbetsgrupper.
the proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions with experts in the member states and in different working groups.

slutligen införs ytterligare två miljövariabler i bilaga 2 i grundförordningen (industrisektorn).
finally, it introduces two additional variables in the area of environment to annex 2 of the sbs regulation (on industry activities).

det gick inte att uppdatera miljövariabeln [2]. kontrollera att du har privilegier att ändra miljövariabler.
could not update environment variable [2]. verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.

den sista dimensionen omfattar miljövariabler såsom väder, faciliteter för turister, monument och arkitektur, landskap osv.
the last dimension includes environmental variables regarding weather, tourist facilities, monuments and architecture, landscape, etc..

undersöka de sektorsövergripande utmaningar som hållbar förvaltning av naturresurser innebär genom övervakning av centrala miljövariabler och utvecklingen av en ram för integrerad modellering för hållbarhetsbedömning.
investigate the cross-sectoral challenges of the sustainable management of natural resources through monitoring of key environmental variables and the development of an integrated modelling framework for sustainability assessment.

mätning och bevakning av viktiga miljövariabler och bedömning av tillstånd för och förändringar av naturtillgångar genom att ytterligare utveckla indikatorer och informationssystem som stödjer utvecklandet av miljöinfrastrukturer.
measuring and monitoring key environmental variables and assessing the state and change of natural resources by further developing indicators and information systems contributing to environmental infrastructures;

driftsmÅl nr 3: miljövariabler och underleverantörsverksamhet inom industrin (bilaga ii, avsnitt 9)
operational objective no. 3: environmental characteristics and subcontracting in industry (annex ii, section 9)