Results for mindre risk translation from Swedish to English

arter som innebär mindre risk
lower risk species

skriv snabbare med mindre risk för överbelastning.
you can type faster, with less fatigue.

ju större andel utnyttjade fiberaccessnät, desto mindre risk.
the higher the share of used fibre loops, the lower the risk.

om du slutar röka löper du mindre risk att få allvarliga sjukdomar.
stopping smoking reduces the risk of serious disease

privatinvesterarna löper en väsentligt mindre risk än staten genom sitt garantiåtagande.
the risk exposure for the private investors is considerably lower than the state's exposure in providing the guarantee.

havstången bryts ned snabbare än kogödsel och medför mindre risk för sjukdomar.
the kelp decomposes more quickly than bovine manure and is said to lead to less disease,

därför bör kommissionen underrättas om flygplatser som kan anses utgöra en mindre risk.
therefore, the commission should be informed of airports that are considered to present a smaller risk.

om du har fått en infusionsrelaterad reaktion en gång är det mindre risk att det händer igen.
if you have had an infusion-related reaction once it is less likely to happen again.

om du slutar röka löper du mindre risk att få dödliga hjärt- och lungsjukdomar.
stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases.

alternativ behandling med mindre risk för induktion ska övervägas för att bibehålla effekten av vemurafenib.
alternative treatment with less inducing potential should be considered to maintain the efficacy of vemurafenib.

du löper mindre risk att komma åt dem av misstag, vilket leder till färre skrivfel.
the improved keys help you lower the risk of typing errors that reduce productivity.

hos både kvinnor och män förstärker aclasta skelettet och därför är det mindre risk för att det bryts.
in both women and men, aclasta strengthens the bone and therefore makes it less likely to break.

det kommer att ena och samtidigt stärka oss, utan några betydande kostnader och med betydligt mindre risk.
it will unite us and will strengthen us at the same time, without any significant cost and with far less risk.

vätskor baserade på kolloider och hydroxietylstärkelse är att föredra eftersom dessa medför mindre risk för läckage till kärlsystemet.
colloids and hydroxyethyl starch fluids are preferred, as they are less likely to leak out of the vascular system.

hos patienter där cyp3a4-inducerare är indicerat, skall alternativa läkemedel med mindre risk för enzyminduktion väljas.
in patients for whom cyp3a4 inducers are indicated, alternative agents with less enzyme induction potential should be selected.

b) ersättningsvätskan som inte innehåller pcb skall medföra märkbart mindre risker.
(b) the replacement fluid not containing pcbs must entail markedly lesser risks;

enligt befintlig kunskap utgör denna subtyp en mindre risk för folkhälsan än den stam som cirkulerar i asien och som är av subtyp h5n1.
current knowledge suggests that the risk for public health in relation to this subtype is inferior to the risk of the strain circulating in asia, which is an h5n1 virus subtype.

de betydligt mindre riskerna vid försäljningen till grawe skulle vida överstiga skillnaden mellan prisanbuden.
the price difference was far outweighed by the much smaller risk in the event of a sale to grawe.

det bör emellertid beaktas att de jordbrukare som deltar i sådana program utgör en mindre risk för bristande efterlevnad än jordbrukare som inte deltar i sådana program.
it should however be demonstrated when taking that participation into account that the farmers participating in those schemes represent a lesser risk than farmers not participating in those schemes.

enligt tillgänglig information finns också olika trösklar för skolgång och utbildningsnivå, eftersom högutbildade löper något mindre risk att bli arbetslösa än de med gymnasieutbildning.
available findings show, among other things, that there is a threshold effect with regard to levels of education/training: completing higher level education or training only gives a marginal advantage in terms of protection against unemployment as compared with completing secondary level education.