Results for misstänkliggjorda translation from Swedish to English

förslaget medför även avsevärda betänkligheter avseende medborgerliga fri- och rättigheter där medborgarna blir allmänt misstänkliggjorda.
the proposal also gives rise to considerable misgivings concerning the way in which citizens’ freedoms and rights are observed in a situation in which people in general are under suspicion.

vi måste alltid tänka på att bevara vår rätt till fri rörlighet, som bara kan uppnås i ett öppet samhälle där folk kan röra sig fritt utan att vara allmänt misstänkliggjorda.
we must always be concerned to uphold our right to freedom of movement, which can only be achieved in an open society in which people can move about freely without falling under general suspicion.

en korrekt målsättning misstänkliggjordes av politiken, främst europeiska kommissionens kommunikationspolitik.
a correct objective was wronged by the policy, mainly the communications policy, of the european commission.