Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de tillämpliga verktygen får endast användas om de godkänts av kommissionen, inbegripet användningen av korrektionsfaktorer för att i förekommande fall kompensera för bristande noggrannhet i modelleringsmetoderna.
the applicable tools may only be used if they are approved by the commission including the application of correction factors to compensate for any inaccuracies in the modelling methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
verktygen får bara användas om de godkänts av kommissionen, inbegripet användningen av korrektionsfaktorer för att, i förekommande fall, kompensera för bristande noggrannhet i modelleringsmetoderna.
the applicable tools shall be used only if they are approved by the commission including the application of correction factors to compensate for any inaccuracies in the modelling methods.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mätningarna får kompletteras med modelleringsmetoder för att nödvändig information om luftkvaliteten skall kunna erhållas.
the measures provided for may be supplemented by modelling techniques to provide an adequate level of information on ambient air quality.