From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monokalciumfosfat
monocalcium-phosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
avfluorerat fosfat motsvarar dock inte produkterna avfluorerat monokalciumfosfat och avfluorerat dikalciumfosfat.
however, defluorinated phosphate is not equivalent to the products defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate.
produkt framställd genom reaktion mellan malet råfosfat och fosforsyra och som innehåller monokalciumfosfat som huvudbeståndsdel
product obtained by reaction of ground mineral phosphate with phosphoric acid and containing monocalcium phosphate as its essential ingredient
i avsnitt a i bilaga viii ska följande rad införas efter livsmedelstillsatsen e 341 i (monokalciumfosfat):
in section a of annex viii, after the food additive e 341(i) (monocalcium-phosphate), the following row is inserted:
produkt framställd genom reaktion mellan malet råfosfat och svavelsyra och fosforsyra samt innehållande monokalciumfosfat som huvudbeståndsdel likväl som kalciumsulfat
product obtained by reaction of ground mineral phosphate with sulphuric acid and phosphoric acid and containing monocalcium phosphate as an essential ingredient as well as calcium sulphate
produkt framställd genom delvis upplösning av malen råfosfat i svavelsyra eller fosforsyra med tillsats av magnesiumsulfat eller magnesiumoxid. innehåller monokalciumfosfat, trikalciumfosfat, kalciumsulfat och magnesiumsulfat som huvudbeståndsdel
product obtained by partial solubilisation of ground rock phosphate with sulphuric acid or phosphoric acid with the addition of magnesium sulphate or magnesium oxide, and containing as essential ingredients monocalcium phosphate, tricalcium phosphate, calcium sulphate and magnesium sulphate
produkt som framställs på kemisk väg och som består av dikalciumfosfat och monokalciumfosfat (cahpo4. ca(h2po4)2 × h2o)
product obtained chemically and composed of dicalcium phosphate and monocalcium phosphate (cahpo4. ca(h2po4)2 × h2o)
i bilaga v till förordning (eg) nr 889/2008, ändrad genom genomförandeförordning (eu) nr 505/2012, har de tidigare posterna avfluorerat monokalciumfosfat och avfluorerat dikalciumfosfat felaktigt ersatts med en allmän beskrivning, nämligen avfluorerat fosfat.
in annex v to regulation (ec) no 889/2008 as amended by implementing regulation (eu) no 505/2012, the former entries defluorinated monocalciumphosphate and defluorinated dicalciumphosphate have been erroneously replaced by a generic description, namely defluorinated phosphate.