Results for mortgage translation from Swedish to English

j.hardteuropean mortgage federation
mr j.hardteuropean mortgage federation

rmbd skuldförbindelse med säkerhet i inteckning (retail mortgage-backed debt instrument)
pse public sector entity rmbd retail mortgage-backed debt instrument

residential mortgage-backed securities: värdepapper med en pool av privata hypotekslån som säkerhet.
residential mortgage-backed securities.

residential mortgage-backed securities: värdepapper där den underliggande tillgången är lån på kommersiella fastigheter.
commercial mortgage-backed securities.

diagram 1: european mortgage federations uppgifter om räntor för nya bostadslån per kvartal (2011-2014)
chart 1: european mortgage federation data on interest rates on new residential mortgage loans by quarter (2012-2014)

a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings- and loan associations and mutual savings banks.
a mortgage market in which loans are originated and consisting of lenders such as commercial banks, savings-and loan associations and mutual savings banks.

us rmbs är förkortning för ”us residential mortgage backed securities” (amerikanska värdepapper med privata hypotekslån som säkerhet).
us rmbs stands for us residential mortgage backed securities.

det förhöll sig helt annorlunda med trancherna i några av de fastighetsbaserade värdepapperen (commercial mortgage-backed securities och commerical mortgage obligations).
the situation was quite different with the tranches of some commercial mortgage-backed securities and commercial mortgage obligations.

denna vitbok ska dock inte ses som ett svar på den aktuella oro på de finansiella marknaderna som har sitt ursprung i problemen på marknaden för amerikanska bostadsobligationer med hög risk ('subprime mortgage debt').
however, this white paper is not as such a response to the current financial turmoil that originated from problems in the us sub-prime market.

4.5 antagandet av ett sådant system med två beståndsdelar (twin-mortgage) skulle kunna ha vissa fördelar som måste prövas, t.ex.
4.5 adopting a twin-mortgage system could have a number of advantages to be verified during further analysis, including:

i förenade kungariket, ”national savings bank”, ”commenwealth development finance company ltd”, ”agricultural mortgage corporation ltd”, ”scottish agricultural securities corporation ltd”, ”crown agents for overseas governments and administrations”, ”credit unions” och ”municipal banks”.
in the united kingdom, the national savings bank, the commonwealth development finance company ltd, the agricultural mortgage corporation ltd, the scottish agricultural securities corporation ltd, the crown agents for overseas governments and administrations, credit unions and municipal banks.