From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
826 miljoner ecu omfattade transportprojekt, bland annat 52 miljoner för en ny terminalbyggnad på frankfurts flygplats och 52 miljoner för den nya internationella flygplatsen i munchen. 67 miljoner ecu
(1) the rales for converting ecus into national currencies are those obtaining at contract signature dates.
denna rapport som bekostas av europeiska kommissionen och redigeras av mkw wirtschaftsforschungsgesellschaft gmbh, munchen, har till syfte att kartlägga nya sätt att skapa arbetstillfällen i kultursektorn i europeiska unionen och särskild uppmärksamhet ägnas åt audiovisuell produktion och ny teknik inom kultursektorn i allmänhet.
this report, financed by the european commission and produced by mkw wirtschaftsforschungsgesellschaft gmbh, munich, alms to identify new ways to exploit the potential for job creation in the cultural sector in the european union, paying particular attention to the audiovisual industry and new technological developments in the cultural sector in general.
detta utropade min ungdoms stora poet, gustaf munch-petersen, när han som frivillig soldat i det spanska inbördeskriget stod ensam vid fronten medan hans kamrater drog sig tillbaka, eftersom de konfronterades med styrkor som var starkare än dem.
so exclaimed the great young poet of my youth, gustaf munch-petersen, when, as a volunteer soldier in the spanish civil war, he stood alone at the front while his comrades withdrew, confronted as they were by superior forces.
