Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om det här förslaget till förordning antas utan ändringar så betyder den regleringen att små företag dör ut, däribland nästan alla myndighetsföretag.
if this proposal for a regulation were to be accepted unamended, it would spell doom for small companies, including virtually all public companies.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
dess viktigaste målsättning är att, till lägsta kostnad för samtliga aktörer , nämligen nationella och gemenskapsmässiga myndighetsföretag, säkerställa tillförlitlig och aktuell statistik om varuhandel medlemsstaterna emellan.
its main objective, for all those involved, namely the national and community administration companies, is to supply, at least cost, reliable and up-to-date statistics on the transfer of intra-community goods.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: