Results for nämda translation from Swedish to English

när det gäller handel med nämda levande djur och kläckägg mellan medlemsstaterna kommer obligatoriska krav på intyg för salmonellastatus att införas i enlighet med ovan nämnda tidsplan.
for trade between member states in relevant live animals and hatching eggs, certification of salmonella status will be made obligatory according to the above time schedule.

det är därför nödvändigt att begränsa dessa skadliga verkningar genom att vidta särskilda åtgärder i syfte att möjliggöra att de exporttransaktioner som inte kunnat genomföras på grund av ovan nämda omständigheter verkställs enligt reglerna.
whereas it is therefore necessary to limit such damaging consequences by adopting special measures so that export operations which have not been completed on account of the abovementioned circumstances can be regularised;

rese- och traktamentskostnader för de experter som deltar i nämdernas sammanträden (enligt skalor eller regler som fastställs av kommissionens avdelningar).
travel and accommodation expenses of experts attending rac meetings (based on scales or rules laid down by the commission departments),