Results for nämndeman translation from Swedish to English

nämndeman
lay judge

nÄmndeman
lay judge

nämndeman (1977-1980).
lay judge in juvenile court (1977­1980).

0 nämndeman vid förvaltningsdomstolen i weimar (19941999).
Φ justice of the peace at the administrative court of weimar (19941999).

0 nämndeman vid tingsrätten i burgdorf, ungdomsdomstolen (1988­1992).
0 lay judge in burgdorf local district court, juvenile criminal court (1988-1992).

det visar också de personliga erfarenheter jag samlade under mina tio år som frivillig nämndeman i olika domstolar för ungdomsbrottslingar .
that fits in with the experience i myself have gleaned during ten years of voluntary jury service at a number of juvenile courts.

userättslig undersökning (1221)politisk asyl (1231)politisk diskriminering (1236) nämndeman politisk frihet
usedrug traffic (1216)national (1231)

use minderårigas straffansvar (1216) minderårighet (1211) minoriteters rättigheter (1236) minoritetsskydd (1236) nämndeman missfirmelse
use indemnification (1211) independence of the judiciary (1226) judicial procedure independence of the justice system

3. advokat, rådgivare i patentfrågor, notarius publicus, försvarare i rättssak, ekonomisk eller finansiell rådgivare, auktoriserad revisor, skatterådgivare, nämndeman i skatteutskott eller organ eller medlem av ett organ under en räkenskaps, revisions- eller skatterådgivningsfirma,
lawyer, patent adviser, solicitor, defending lawyer in legal proceedings, economic or financial accounts expert, sworn accountant, tax adviser having fiscal power, or governing body or member of a governing body of an economic and financial accounts company, accounts company or taxation advice company,