Results for nackskydd translation from Swedish to English

huvudstöd (nackskydd), installerade eller inte i fordonssäten
head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats

ställa in backspeglar, säkerhetsbälten och nackskydd om sådana finns.
adjusting rear-view mirrors, seat belts and head restraints if available;

personalen skall ha rena arbetskläder och huvudbonad och vid behov ett nackskydd.
staff must in particular wear clean working clothes and headgear with, where necessary, a neck shield.

fordonets säkerhetsutrustning, särskilt användningen av säkerhetsbälten, nackskydd och säkerhetsutrustning för barn.
vehicle safety equipment and, in particular, the use of seat-belts, head restraints and child safety equipment;

behärskar fordonet i fråga om korrekt användning av säkerhetsbälten, backspeglar, nackskydd, säten, lysen och annan utrustning;
controlling the vehicle; taking into account: proper use of safety belts, rear-view mirrors, head restraints; seat;

personal som hanterar oskyddat eller inslaget färskt kött eller som arbetar i lokaler och utrymmen där sådant kött hanteras, emballeras eller transporteras skall särskilt bära huvudbonad, skor och ljusa arbetskläder som är rena och lättvättade och vid behov rena nackskydd eller andra skyddskläder.
staff handling exposed or wrapped fresh meat or working in rooms and areas in which such meat is handled, packaged or transported must in particular wear clean and easily cleanable headgear, footwear and light-coloured working clothes and, where necessary, clean neck shields or other protective clothing.

siktfältet får minskas genom förekomsten av nackskydd och anordningar som solskydd, bakvindrutetorkare, värmeelement och stopplykta i kategori s3 eller av karosseridelar som vindrutestolpar i delade bakdörrar, förutsatt att det erforderliga siktfältet endast delvis skyms.
the field of vision may be reduced by the presence of headrest and devices such as, in particular, sun visors, rear windscreen wipers, heating elements and stop lamp(s) of category s3 or by components of bodywork such as window columns of rear split doors, provided that the required field of vision is reduced only partly.

föreskrift nr 25 från förenta nationernas ekonomiska kommission för europa (fn/ece) – enhetliga föreskrifter gällande typgodkännande av huvudstöd (nackskydd), installerade eller inte i fordonssäten [1]
regulation no 25 of the economic commission for europe of the united nations (un/ece) — uniform provisions concerning the approval of head restraints (headrests), whether or not incorporated in vehicle seats [1]