Results for narkotikapengar translation from Swedish to English

det enda som för närvarande är förbjudet enligt direktivet är tvättning av narkotikapengar .
however, according to the directive, only the laundering of drugs money is prohibited.

det handlar också om att få medlemsstater att ratificera konventioner och resolutionen om penningtvätt från narkotikapengar m.m.
it also relates to get ting member states to ratify conventions and the resolution on the laundering of drugs money, etcetera.

slutligen angriper inte olaf orsakerna till korruptionen , som är avskaffandet av de nationella gränserna så att narkotikapengar, bedrägerier och finansiell kriminalitet får fri rörlighet.
finally, olaf does not attack the causes of corruption, which lie in the removal of national borders allowing freedom of movement for drugs money, fraud and financial crime.

i rapporten , som utarbetades inför junikonferensen , varnades för att det internationella finansiella systemet hade blivit en dröm för penningtvättarna , ett system som bearbetade en stor del av de narkotikapengar som beräknas uppgå till 200 miljarder dollar varje år.
the report commissioned for the june conference warned that the international financial system has become a money launderer 's dream, processing a large part of the estimated$200 billion worth of drugs money every year.

till exempel tjänar- också detta är siffror från säker källa - enbart människosmugglarna cirka 1,1 miljarder euro på sin affärsgren , nämligen att illegalt föra människor över gränsen , och cirka 51 miljarder euro av narkotikapengar från öst tvättas årligen rena i europeiska unionen .
for example- and these too are figures from confirmed sources- human traffickers alone launder some eur 1.1 billion from their work, namely getting illegal immigrants over the border, and some eur 51 billion are laundered in the european union from drug dealing in eastern europe every year.