Results for naturgasmarknaderna translation from Swedish to English

tredje lagstiftningspaketet för el- och naturgasmarknaderna
third legislative package on electricity and gas markets

Ökad liberalisering av marknaderna , med el- och naturgasmarknaderna i sikte .
more liberalisation of the markets, with electricity and natural gas in their sights.

slutsats om bedömningen av naturgasmarknaderna innan behandling av ändringar i den anmälda koncentrationen
conclusion on the assessment of the natural gas markets prior to consideration of modifications to the notified concentration

konkurrensen på naturgasmarknaderna förutsätter därför transparent och icke-diskriminerande tillgång till infrastruktur för alla nätanvändare.
competition in natural gas markets therefore requires a transparent and non-discriminatory access to gas infrastructure for all network users.

byrån kommer också att övervaka de inhemska el- och naturgasmarknaderna och på så sätt bidra till alla de ansträngningar som görs för att förbättra energisäkerheten.
the agency will also supervise the internal markets in electricity and natural gas, thus contributing to all the efforts made to enhance energy security.

resolutionen är parlamentets svar på en andra rapport från kommissionen om tillämpningen av de båda direktiv som ligger till grand för liberaliseringen av el- och naturgasmarknaderna i eu.
it was being claimed that the result sought was to unite our countries, but perhaps it merely meant that germany and france would lead the dance and decide on those who were to be allowed to cooperate.

ansvarsfördelning och samarbete mellan medlemsstaterna på el- och naturgasmarknaderna utgör en hörnsten för existensen av en äkta europeisk energimarknad som syftar till att vara rättvis, dynamisk och hållbar.
responsibility sharing and cooperation between member states in both the electricity and natural gas markets form the cornerstone for the existence of a genuine european energy market, which aims to be fair, dynamic and sustainable.

ingåendet av detta handelsavtal kommer att ge eu:s exportföretag nya exportmöjligheter i libyen och mer fördelaktiga regler, framför allt inom tjänstesektorn och på olje- och naturgasmarknaderna.
the conclusion of this trade agreement will provide eu exporters with new export opportunities in libya and a more favourable regulatory environment, in particular, in the service sectors and in the oil and natural gas markets.

i linje med kommissionens förslag behandlade rådet när det studerade detta dokument alla de fem lagstiftningsförslagen som ett komplett paket, och när det var logiskt behöll det därför samma lösningar för dokument som hör samman med el- och naturgasmarknaderna.
in line with the commission's proposal, in studying this dossier the council treated all five legislative proposals as one complete package, and therefore where it was logical retained the same solutions for documents relating to the electricity and natural gas markets.

denna liberalisering av naturgasmarknaden har ju en del fördelar, men den har också nackdelar.
this liberalization of the natural gas market has a number of advantages, but it also has disadvantages.