Results for nejonöga translation from Swedish to English

karpatiskt nejonöga
carpathian lamprey

artiklarna 11 och 12 skall inte gälla för fångster av laxfiskar, nejonöga eller pirål.
articles 11 and 12 shall not apply to catches of salmonids, lampreys or hagfish.

vissa åtgärder för att undanta laxfiskar, nejonöga eller pirål från bestämmelserna om fångstens sammansättning för fasta redskap är inte längre relevanta och bör därför strykas eftersom det inte längre existerar något fiske efter dessa arter.
certain measures to exclude salmonids, lampreys or hagfish from catch composition provisions for fixed gears are no longer relevant and should be deleted as fisheries for these species no longer exist.

beredningar av rökt gråsej; skarpsill (sprattus sprattus), makrill (scomber australasicus) och nejonöga, malda
preparations of smoked coalfish; brisling or sprats (sprattus sprattus), mackerel (scomber australasicus) and lamprey, minced

genom undantag från punkt 1 skall finland och sverige medges att under en övergångsperiod fram till och med den 31 december 2011 saluföra lax (salmo salar), sill (clupea harengus), nejonöga (lampetra fluviatilis), forell (salmo trutta), röding (salvelinus spp) och rom från siklöja (coregonus albula) med ursprung i Östersjöområdet som avses för konsumtion inom det egna landet och som innehåller halter av dioxin eller halter av summan av dioxiner och dioxinlika pcb som är högre än de som anges i avsnitt 5 punkt 5.2 i bilaga i, förutsatt att de har inrättat ett system som garanterar att konsumenterna får fullständig information om de kostrekommendationer som avser att begränsa vissa sårbara befolkningsgruppers konsumtion av fisk från Östersjöområdet och därmed undvika eventuella hälsorisker.
by way of derogation from paragraph 1, finland and sweden are authorised, for a transitional period extending to 31 december 2011, to place on their market salmon (salmo salar), herring (clupea harengus), river lamprey (lampetra fluviatilis), trout (salmo trutta), char (salvelinus spp.) and roe of vendace (coregonus albula) originating in the baltic region and intended for consumption in their territory with levels of dioxins and/or levels of the sum of dioxins and dioxin-like pcbs higher than those set in point 5.2 of section 5 of annex i, provided that a system is in place to ensure that consumers are fully informed of the dietary recommendations with regard to the restrictions on the consumption of these fish species from the baltic region by identified vulnerable sections of the population in order to avoid potential health risks.