From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ni är så paranoida.
you're so paranoid.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni är så ondskefulla!
you're so evil!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni är lata!
you are lazy!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ni är konstig
you guys are weird
Last Update: 2014-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni är ordförande.
you are the president.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är varnade!
you have been warned!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– ni är föredraganden.
you are the rapporteur.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
”ni är apotekare?”
i said: "you are a chemist?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ni är inte isolerade.
you are not isolated.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är helt perfekt!
you would be perfect!
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är hjärtligt välkomna
you are most welcome
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ni är mycket välkomna.
you are very welcome.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ni är varmt välkommen!
i wish you a very warm welcome!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
tack så mycket för att ni är så uppmärksam, herr wynn.
thank you very much, mr wynn, for following the matter so carefully.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
– tack för att ni är så förstående, herrfabra vallés!
please be assured that we remain entirely at your disposal at all times.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jag förstår inte riktigt varför ni är så negativ till indexeringssystem.
i do not really understand why you are so set against indexing systems.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ordföranden. - tack så mycket för att ni är så uppmärksam, herr wynn.
president - thank you very much, mr wynn, for follow ing the matter so carefully.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– presidiet tackar er för att ni är så tillmötesgående, herr kommissionsledamot.
the presidency of the sitting would like to thank you for being so accommodating, commissioner.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gör det som ni är så bra på att göra: tala om vilka som inte sköter sig.
do that exercise that you know well how to do: name and shame.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
så kom till bali med stora ambitioner och försök hjälpa oss, som ni är så bra på.
so please come in bali with high ambitions and try to help us as you know how to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: