From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall av salmonella har kunnat fastställas vid ett flertal tillfällen i filéer av nilabborre med ursprung i tanzania som importerats till gemenskapen.
having regard to council directive 90/675/eec of 10 december 1990 laying down the principles governing the organization of veterinary checks on products entering the community from third countries ('), as last amended by directive 96/43/ec (2), and in particular article 19 thereof.
filéer av nilabborre (lates niloticus), av pangasiusmal (pangasius spp.) och av annan sötvattenfisk, färska eller kylda
fillets of nile perch (lates niloticus), of pangasius (pangasius spp.) and of other freshwater fish, fresh or chilled
1 väntan på att de behöriga myndigheterna i kenya skall vidta förebyggande sanitära åtgärder mot att filéer av nilabborre smittas, samt i väntan på att gemenskapens experter skall genomföra en inspektion pä plats för att kontrollera hur dessa åtgärder vidtas, är det viktigt att vid importen utföra en systematisk kontroll av eventuell före komst av salmonella i filéer av nilabborre med ursprung ί kenya.
member states shall, using a suitable sampling plan, subject each consignment of the products indicated at article 1 imported into the community to a test for the presence of salmonellae.