Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svårare än så är det inte.
that's it.
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 12
Quality:
det kan vara svårare än vad du tror.
it may take more effort to snap off than you might expect.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det är svårare än att medborgarförankra fördraget.
that is more difficult than obtaining popular support for the treaty.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
det är många gånger svårare än det gamla, som ju inte tillämpades i tillräcklig utsträckning.
another important point which mr lannoye has also touched upon is that unfortunately we have not succeeded in including policy sectors that receive subsidies, such as agriculture, coal and shipyards.
med dagens beslut måste vi undvika att göra den framtida tekniska utvecklingen svårare än nödvändigt.
through the decision we take today, we must avoid making future technological development more difficult than necessary.
kommissionen ville inte göra spontana inköp, inklusive inköp ombord på tåg, svårare än nödvändigt.
the commission did not want to jeopardize more than necessary spontaneous purchase, including purchase on board of a train.