Hai cercato la traduzione di nog svårare än da Svedese a Inglese

svårare än så är det inte.
that's it.

det kan vara svårare än vad du tror.
it may take more effort to snap off than you might expect.

det är svårare än att medborgarförankra fördraget.
that is more difficult than obtaining popular support for the treaty.

vanligtvis drabbas unga djur svårare än äldre.
usually young animals are affected more severely than older animals.

en återgång till demokrati är svårare än någonsin.
a return to democracy is as difficult as ever.

när Österrikes förbundskansler men socialisterna kanske har svårare än
the pressure is on eu min­isters to reach agreement on a common salary for meps in time for next june's elections.

det är inte svårare än att koppla in en ny dator.
it's as easy as adding a new computer.

det är förmodligen svårare än att få visum till ryssland !
it is probably more difficult than it is to get a visa to russia!

allt som är horisontellt är mycket svårare än det som är vertikalt.
the horizontal side is far harder than the vertical side.

att vara medlem i europeiska unionen är svårare än att bli medlem.
being a member of the european union is more difficult than becoming one.

kvinnor drabbas svårare än andra av den ekonomiska och sociala krisen.
women are suffering more than anybody else in the economic and social crisis.

svårare än så är det inte, och du behöver bara använda en usb-port.
it's as simple as can be and you'll use only one usb port.

däremot har de svårare än ungdomar att anpassa sig till ett mycket högt arbetstempo .
however, it is more difficult for them than it is for young people to adapt to a very fast pace of working.

genomförandet av de planerade demonstrationsprojekten i europa har visat sig vara svårare än väntat.
the implementation of the envisaged demonstration projects in europe has proven more difficult than initially foreseen.

svårare än så är det inte (och du gör dessutom en insats för miljön).
you just put your keyboard in its charging base.

det är många gånger svårare än det gamla, som ju inte tillämpades i tillräcklig utsträckning.
another important point which mr lannoye has also touched upon is that unfortunately we have not succeeded in including policy sectors that receive subsidies, such as agriculture, coal and shipyards.

med dagens beslut måste vi undvika att göra den framtida tekniska utvecklingen svårare än nödvändigt.
through the decision we take today, we must avoid making future technological development more difficult than necessary.

kommissionen ville inte göra spontana inköp, inklusive inköp ombord på tåg, svårare än nödvändigt.
the commission did not want to jeopardize more than necessary spontaneous purchase, including purchase on board of a train.

ett bättre exempel på tydlig konsumentinformation är nog svårt att finna.
it would be hard to find a better way of conveying clear consumer information.