Results for nok translation from Swedish to English

nok
nok

miljoner nok
million nok

pris nok/kwh
price nok/kwh

tull (nok/kg)
applied duty (nok/kg)

1005 miljoner nok
nok 1005 million

driftskostnader nok/kwh
operating cost nok/kwh

budget (milj. nok)
budget (mill. nok)

sammanlagda driftskostnader, nok/kwh
total running costs, nok/kwh

rivningskostnaderna uppskattas till 150000 nok.
the demolition costs are estimated to nok 150000.

priset var 109,50 nok per mwh.
the price was nok 109,50 per mwh.

försäljningspriset till bryne industripark var 4700000 nok.
the sales price to bryne industripark was nok 4700000.

opak uppskattar dessa kostnader till omkring 150000 nok.
opak estimates that these costs may amount to nok 150000.

enligt förväntningarna från cbf skulle grunduppskattningen vara 127 miljoner nok.
cbf’s expectations resulted in a base case estimate of nok 127 million.

växelkursen den 30 juni 2000: 1 eur = 8,1815 nok.
exchange rate 30 june 2000: eur 1 = nok 8,1815.

ber drog slutsatsen att marknadsvärdet låg på mellan 700 och 800 miljoner nok.
ber concluded that the market value was in the range between nok 700-800 million.

i ministeriets prisberäkning från år 2000 kompenserades skatterna med 0,021 nok.
in the ministry price calculation from 2000 taxes were compensated with nok 0,021.

genomsnittlig växelkurs under 2004 var: 1 eur = 8.3715 nok.
average exchange rate for 2004: eur 1 = nok 8,3715.

av försäljningsunderlagen framgår att kommunen i sin tur köpt marken från fotbollsklubben för 1 miljon nok 1996.
from the background papers from the sale, it appears that the municipality had, in turn, bought the land from the football club for nok 1 million in 1996.

klaganden har hävdat att bryne fk 2007 planerade att sälja stadion till forum jæren för 50 miljoner nok.
the complainant has claimed that bryne fk, in 2007, planned to sell the stadium to forum jæren for nok 50 million.

det jämförbara prisområdet för kraftverksförsäljning är därför 1,61–1,70 nok.
the comparable range of prices obtained in power plant sales is therefore nok 1,61-1,70.