Results for normgivande translation from Swedish to English

normgivande räntesats
key interest rate

normgivande och normbärande funktion
normative standard-setting function

fastställande av den normgivande kapitalbasen
determination of the capital base to be used in determining the remuneration

52/1994 och är en normgivande tillsynsmyndighet.
the acquis has not been transposed (not even on paper).

på så sätt blir den låga standarden normgivande.
in this way low standards become the norm.

brist på en normgivande inre marknad för posttjänster
the lack of a regulatory single market for postal services

den har varit normgivande för att inrätta övervakningsmekanismer.
it has been the standard-setter establishing monitoring mechanisms.

på så sätt blir den låga standarden normgivande. vande.
studies of the prison population show a clear preponderance of uneducated, unemployed, drug-addicted, young men.

de flesta av oss tillhör medlemsländernas normgivande befolkning.
most of us belong to that population in the member states that sets the norm.

standarder och normgivande dokument som avses i denna tsd
standards or normative documents referred to in this tsi

fördraget är nämligen normgivande vad gäller den interna författningsutvecklingen.
it is this treaty of course which establishes the guidelines for the development of these internal statutes.

bilaga j standarder och normgivande dokument som avses i denna tsd
annex j: standards or normative documents referred to in this tsi

talan kan således inte likställas med utövandet av en normgivande befogenhet.
it cannot therefore be compared to the exercise of a legislative power.

filmen 100 år te en pedagogisk modell som är normgivande över hela världen.
the centenary of cinema

terminologi för ämnesområdet: 16 ekonomi normgivande planläggning regionernas förhållande till eu
terminology of the field: 16 economics integrated action area geographical distribution (1631) globalisation (1606)

dessa rekommendationer har kommit att bli normgivande när nationella åtgärder och regler bedöms inom wto.
codex recommendations have become the benchmarks against which national food measures and regulations are evaluated within wto.

alltför många olika lagstiftningssystem, framförallt normgivande sådana, inverkar på förutsättningarna för innovationer.
the existence of many different types of legislation in europe, especially as regards standards, affects the preconditions for innovation.

vi hoppas alla att den kommer att utgöra ett bindande normgivande instrument för att skydda den kulturella mångfalden.
we all hope that it will constitute a binding standard-setting instrument for the protection of cultural diversity.

fritidsaktiviteter som av tradition utövas av män har blivit normgivande för fritidspolitiken och värderas högt av media och olika samhällsinstitutioner.
traditionally male leisure activities have set the pattern for leisure policies, and are held in high esteem by the media and society's various institutions.

det material som finns tillgängligt för oss och den utredning som har offentliggjorts ger värdefull information, men de är inte normgivande.
the material available to us and the study as published are enlightening, but they are not normative.