Results for nu fattar jag i translation from Swedish to English

det instämmer jag i.
so far so good.

Är jag i trubbel?
am i in trouble?

den idén instämmer jag i helt.
this is an idea which i can subscribe to.

beslutet vi nu fattar är ett mycket viktigt beslut.
the decision that we are now taking is an extremely important one.

därför deltar jag i vitabandetkampanjen.
that is why i am taking part in the white ribbon campaign.

vart ringer jag i en nödsituation?
who should i call in case of emergency?

detta hoppas jag i miljöskyddets namn .
this i hope for in the name of environmental protection.

därför instämmer jag i kommissionens meddelande .
that is why i agree with the commission’ s communication.

vilket språk använder jag i arbetet?
what language would i use at work?

följaktligen instämmer jag i vad ledamoten säger.
i therefore agree with what the honourable member said.

det är viktigt för säkerheten i området och utanför det att iran nu fattar kloka beslut.
it is important for the security of the region and beyond that iran now makes wise choices.

jag anser att eu verkligen når sina mål och nu fattar beslut tillsammans med medborgarna, för medborgarna.
i feel that the european union really is achieving its objectives and is now taking decisions with its citizens, for its citizens.

nu fattas det några miljoner euro, för att de inte har tagits med i budgeten.
now, several million euros are not available, because they were not included in the budget.

beslutet har nu fattats tack vare reformfördraget.
the decision has now been taken by virtue of the reform treaty.

kommissionen måste nu fatta sitt slutliga beslut.
the commission will now have to take its final decision.

därför är besluten som nu fattas särskilt viktiga.
for that reason, the decisions we now have to take are particularly important.

mot bakgrund av ovanstående ska kommissionen nu fatta ett slutligt beslut.
in consideration of the above, the commission is currently finalising its decision.

vi har den nödvändiga militära kapaciteten - nu fattas bara den politiska viljan.
we have the military capacity; what is now required is the political will.

har det brittiska ordförandeskapet nu fattat beslut att ignorera det här parlamentets enhälliga åsikt?
has the british presidency now taken a decision to ignore the unanimous view of this house?

det står er fritt att inte hålla med om det beslut som har fattats – jag informerar bara om det.
you are welcome to disagree with the decision taken; i am simply communicating it to you.