Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
på jobbet
at work
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en ny värld på jobbet och hemma
a new world at work and at home
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fungerar utmärkt på jobbet
works great for work
Last Update: 2017-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
det finns aldrig någon risk för att jarzembowski sover på jobbet, men jag visste att det uttalandet skulle få liv i honom.
there is never any danger of mr jarzembowski sleeping on the job, but i knew that reference would be sure to bring him to very active life.
detta kan endast ske genom en daglig kamp i samhället: på jobbet, i skolan, på fritidsanläggningar och i hemmet.
this can only be done through a daily struggle at the social level: at work, at school, in places of leisure, at home.
i denna anda av lagarbete på arbetsplatsen kan europa skapa en kultur av rättvisa på jobbet - såsom min egen regering gör där hemma.
in this spirit of teamwork in the workplace, europe can create a culture of fairness at work - as my own government is doing at home.