Results for oersättlig translation from Swedish to English

handeln har en oersättlig social funktion.
commerce performs an irreplaceable social function.

och samtidigt skapar de en uppfostringsverksamhet som är helt oersättlig.
at the same time they are an irreplaceable training organization.

flygledare har en oersättlig sakkunskap om hur system och teknik fungerar.
air traffic controllers have irreplaceable expertise on how the systems and techniques work.

europaparlamentets betydelse och dess roll i att anta eu-lagstiftning är oersättlig.
the importance of the european parliament and its role in adopting european legislation is irreplaceable.

handeln spelar alltså en oersättlig roll inom de ekonomiska och sociala områdena .
so commerce has an irreplaceable role in the economy and in society.

europeiska unionen är inte perfekt, men den är oersättlig i sin roll i världen.
the european union is not perfect, but it is irreplaceable in its world role.

egenföretagare är viktiga för en fungerande ekonomi och har en oersättlig plats i samhället.
self-employed people are essential to the functioning of the economy and they have an irreplaceable role in society.

alla stängningar av skeppsvarv utgör en oersättlig förlust av sakkunskap för medlemsstaterna och för unionen .
the closure of any shipyard represents an irreparable loss of expertise for the member states and for the european union.

dessutom är den oersättlig för den mentala och fysiska rörligheten och för individens personliga utveckling !
in addition, it is indispensable for intellectual and physical mobility and the personal development of the individual!

postnätverkens territoriella och sociala betydelse är oersättlig, eftersom de ger allmän tillgång till nödvändiga närtjänster.
postal networks have important territorial and social dimensions which make universal access to essential local services possible.

regionalpolitiken har ansetts vara "oersättlig" för att stimulera eu:s ekonomiska och sociala sammanhållning.
the proposals contained in mr böge's report are explained in detail below.

om de hade genomförts tidigare skulle vi inte ha lidit oersättliga förluster.
if we had introduced them before, we would not have suffered such irreparable losses.