From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är självklart invandringen och det oförnuftiga öppnandet av gränser .
immigration, obviously, and the senseless opening up of the frontiers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
det behöver de inte om de vill vara oförnuftiga, men kan om de vill.
we cannot answer this question at the moment for two reasons.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nej, allasammans äro de oförnuftiga och dårar. avgudadyrkan är att dyrka trä,
but they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de oförnuftiga bespottas av sitt eget skuldoffer, men bland de redliga råder gott behag.
fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den som har ett vist hjärta tager emot tillsägelser, men den som har oförnuftiga läppar går till sin undergång.
the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de voro oförnuftiga, ty de vandrade i överträdelse, och blevo nu plågade för sina missgärningars skull;
fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
märken själva, i oförnuftiga bland folket; i dårar, när kommen i till förstånd?
understand, ye brutish among the people: and ye fools, when will ye be wise?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
ty herdarna voro oförnuftiga, de frågade icke efter herren; därför hade de ingen framgång, och hela deras hjord blev förskingrad.
for the pastors are become brutish, and have not sought the lord: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 2
Quality:
att inte beakta den föreföll domstolen orealistiskt och oförnuftigt.
not to include this clause seemed unrealistic and unreasonable to the court at the time.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: