Results for ohyra translation from Swedish to English

ohyra
pest

utrökning av ohyra
fumigation

kemiska preparat mot skadedjur och ohyra
vermin destroying preparations

spot- on lösning mot inälvsparasiter och ohyra.
spot-on solution for internal and external parasites

de skall vara torra, väl underhållna och fria från ohyra.
be dry, well maintained and free of vermin;

alla dina träd och din marks frukt skall ohyra taga i besittning.
all thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

lokalerna där förpackningsmaterialet förvaras skall vara fria från damm och ohyra samt avskilda från lokaler som innehåller ämnen som skulle kunna förorena produkterna.
the rooms for storing the packaging material must be free from dust and vermin and separated from rooms containing substances which might contaminate the products.

- förhindrande av att djur rymmer så att eventuella ekologiska hot mot inhemska arter undviks och förhindrande av att skadegörare och ohyra tar sig in utifrån.
- preventing the escape of animals in order to avoid possible ecological threats to indigenous species and preventing intrusion of outside pests and vermin,

lokaler för förvaring av mjölk skall dessutom ha lämplig utrustning för kylning av mjölken, vara skyddade mot ohyra och tillräckligt avskilda från de lokaler där djuren är inhysta.
in addition, premises for the storage of milk must have suitable milk refrigeration equipment, must be protected against vermin and must have adequate separation from any premises where animals are housed.

kontroll och förebyggande av sjukdomar är inte lika effektivt i alternativa system som i burar eftersom reden, pinnar, strö och andra material försvårar desinficering och bekämpning av ohyra.
control and prevention of disease is less effective in alternative systems than in battery cages, as the presence of nests, perches, litters and other additional materials hinders the disinfection and total disinfestation of the housing area.

när det gäller ”att skydda miljön och utveckla landsbygdens naturliga möjligheter” har detta givits vederbörlig betoning endast när det gäller resistens mot sjukdom och ohyra.
as to “protecting the environment and developing the natural potential of the countryside”, this has been given due emphasis only as far as resistance to disease and pest is concerned.

och jag skall tända eld på egyptens gudahus, och han skall bränna upp dem och föra gudarna bort. och han skall rensa egyptens land från ohyra, likasom en herde rensar sin mantel; sedan skall han draga därifrån i god ro.
and i will kindle a fire in the houses of the gods of egypt; and he shall burn them, and carry them away captives: and he shall array himself with the land of egypt, as a shepherd putteth on his garment; and he shall go forth from thence in peace.

omfattar: - offentlig administration avseende: förvaltning av jordbruksmark jordbruksreformer och jorddelning stabilisering av jordbruksmarknader veterinärverksamhet bekämpning av skadedjur skogsbruk fiske och jakt forskning och försöksverksamhet avseende jordbruk - administrativa tjänster som tillhandahålls av organ, verk och planeringsenheter avseende: markvård uppodling markförbättring samt markexpansion veterinärtjänster till lantbruk utrotning eller bekämpning av skadedjur, ohyra, växtsjukdomar eller andra skadeangrepp kontroll och klassificering av gröda administrativa tjänster avseende: skogslagstiftning för reglering av skogsbruket utfärdande av tillstånd för avverkning effektivt utnyttjande av skogsresurser nyplantering av skog administrativa tjänster avseende drift och underhåll av viltreservat och fiskodlingsanstalter utfärdande samt kontroll av bestämmelser, inklusive utfärdande av tillstånd för jakt och fiske
- public administrative services related to : • agricultural land management • agrarian reform and land settlement • stabilisation of agrarian markets • veterinary affairs ■ pest control ■ forestry • fishing and hunting affairs • agricultural research and experimental development - administrative services provided by offices, bureaux and programme units concerning : ■ conservation of farmland ■ land reclamation • land improvement and expansion ■ supply of veterinary services to farms • eradication or control of pests, vermin, plant diseases or other destructive agents • crop inspection and grading - administrative services concerning : • regulations governing forest operations • issuing of free-felling licences • rationalisation of forest resources exploitation • reforestation work • administrative services concerning the operation and support of game preserves and fish hatcheries • development and monitoring of regulations, including the licensing of fishing and hunting