Results for okynne translation from Swedish to English

tvisten saknar grund eller inleds av okynne,
the dispute is frivolous or vexatious;

termen ”bestraffning” avser varje motåtgärd från någon person med avseende på en fartygsanställd som framfört ett klagomål och det inte uppenbart gjorts av okynne eller illvilja.
the term ‘victimisation’ covers any adverse action taken by any person with respect to a seafarer for lodging a complaint which is not manifestly vexatious or maliciously made.

1992 kunde finansministrarna inte förutse arbetsmarknadssituationen 1999, annars hade de säkert inte i rent okynne äventyrat tusentals arbetstillfällen, bara för att åtgärda ett obetydligt "skönhetsfel" på den inre marknaden.
in 1992 the ministers for finance could not predict what the employment market would be like in 1999, or else they certainly would not have willingly endangered thousands of jobs by way of making a small cosmetic improvement in the internal market.

befogat intresse: rättshjälp kan vägras om le bâtonnier bedömer sökandens talan i) vara försök till rättegångsmissbruk (dvs. inledas p.g.a. okynne),
• advocates in private practice who are registered with the la council (1993 law, article 13). this replaces a scheme called toga (tarief orienterend gesprek met een advocaat).