Results for om tillstånd till klinisk läkemed... translation from Swedish to English

klinisk läkemedelsprövning
clinical trial

tillstÅnd till
certificate of

ansÖkan om tillstÅnd till havsfiske
for the council the president

tillstånd till mineralprospektering
prospecting licence

rättens tillstånd till adoption
probate of adoption

som ett led i behandlingen av ansökningarna om tillstånd till försäljning.
as part of the verification of applications for marketing authorisation;

inlämnande av en ansökan om tillstånd till den berörda tillsynsmyndigheten. 4.
submission of a request for planning consent to the appropriate regulatory authority.

b) som ett led i behandlingen av ansökningarna om tillstånd till försäljning.
(b) as part of the verification of applications for marketing authorisation;

ansökan om, tillstånd till, betalning och återbetalning av nationellt ekonomiskt stöd,
the application, authorisation, payment and reimbursement of the national financial assistance;

tid till klinisk läkning ansågs som primärt effektmått.
time to clinical cure was considered the primary end point.

(e) den procentuella andelen avslag på ansökningar om tillstånd till spridning.
(e) the percentage of denials of authorisation for dissemination.

begäran om tillstånd till europeiska kommissionen bör sändas till generaldirektoratet för ekonomi och finans.
the requests for authorisation addressed to the european commission should be sent to the directorate-general for economic and financial affairs.

medlemsstaten skall sända in sin ansökan om tillstånd till skyddsåtgärder med telex eller telefax.
the member state shall make the request for protective measures by telex or telefax.

stöd till klinisk forskning med syfte att godkänna nya och förbättrade behandlingsmetoder,
developing necessary networks and initiatives to coordinate national research activities,

patienter behandlades på sjukhus fram till klinisk stabilisering, revaskularisering eller utskrivning.
patients were treated in hospital until clinical stabilisation, revascularisation or discharge.

inga andra fynd i ovanstående toxicitetsstudier ger information av signifikant relevans till klinisk användning.
no other findings, in the above toxicity studies, provide information of significant relevance to clinical use.

ett nytt primärt effektmått definierades som tid till klinisk läkning, dvs. tiden till frånvaro av kliniska tecken.
a new primary end point was defined as time to clinical cure, i. e. the time to absence of clinical signs.

doseringsintervallet bör initialt vara varannan timme tills klinisk förbättring erhålls.
dosing frequency should initially be every second hour until clinical improvement is observed.

data om dosering över den rekommenderade dosen är begränsade till kliniska studier och ett särskilt behandlingsprogram.
data on exposure above the recommended dose is limited to clinical studies and a special treatment program.

exponeringen är dock begränsad till kliniska försök.
however, exposure is limited to clinical trials.