Results for omsorgspersonal translation from Swedish to English

vård- och omsorgspersonal
532 personal care workers in health services

5329 Övrig vård- och omsorgspersonal
5329 personal care workers in health services not elsewhere classified

dessutom måste lärare, omsorgspersonal och framförallt föräldrar bli medvetna om den nya kommunikationsteknikens dolda faror.
furthermore, teachers, caregivers and, first and foremost, parents must be made aware of the hidden dangers of the new communication technologies.

1.4 eesk betonar att inneboende vårdare bör behandlas på samma sätt som annan vård- och omsorgspersonal.
1.4 the eesc emphasises that live-in care workers should be treated in the same way as other care workers.

eesk uppmanar eu och medlemsstaterna att undersöka huruvida det är möjligt att behandla anställda betonar att inneboende vårdare bör behandlas på samma sätt som annan vård- och omsorgspersonal som står i ett anställningsförhållande.
the eesc encourages the eu and the member states to check emphasises that whether it is feasible to treat employed live-in care workers should be treated in the same way as other dependent care workers.

2.4 att skydda internetanvändare, framför allt barn, från olagligt och skadligt innehåll och beteende online, och att bromsa spridningen av olagligt innehåll är ett ständigt bekymmer för beslutsfattare och lagstiftare, industrin, slutanvändarna och i synnerhet föräldrar, omsorgspersonal och lärare.
2.4 protecting internet users, particularly children, from exposure to illegal and "harmful" content and conduct online, and curbing the distribution of illegal content is a continuing concern for policy and law-makers, industry, end-users and particularly parents, carers and educators.