Results for oprovocerat translation from Swedish to English

det ser ut att vara ett oprovocerat angrepp.
it appeared to be an unprovoked attack.

i storbritannien utsattes en nittonårig muslimsk kvinna och en taxichaufför för några dagar sedan för oprovocerat våld .
a few days ago in britain, a nineteen-year-old muslim girl and a taxi driver were the victims of an unprovoked attack.

enligt svensk statistik riskerar den generelle medborgaren 4-6% utsatthet av så kallat oprovocerat våld .
according to swedish statistics, the average citizen has a 4% to 6% risk of being exposed to what is referred to as unprovoked violence.

• oprovocerat ingripande i tredjeländers inrikesärenden med sanktioner och tvångsåtgärder samt nedskärningar i handelsförbindelserna och de understöd som tillhandahålls genom de olika eu-styrda finansieringsmekanismerna,
• unprovoked intervention in the internal affairs of third countries with sanctions and coercive measures and the cutting of trade relations and the subsidies provided for in the various eu guiding financing mechanisms;

"europeiska unionen beklagar att vitrysslands myn­digheter oprovocerat tog till överdrivet våld för att upp­lösa en marsch som organiserats av oppositionen i minsk den 25 mars, särskilt med tanke på att den se­naste marschen den 15 mars var fredlig och välordnad.
'the european union deplores the unprovoked and dis­proportionate use of force by belarusian authorities to suppress a march organised by lhe opposition in minsk on 25 march, considering in particular the peaceful and orderly character of the last one held on 15 march.

första eller enskilt oprovocerat anfall: sökande som drabbats av ett första oprovocerat epileptiskt anfall kan, efter adekvat neurologisk bedömning, förklaras kunna föra motorfordon efter fem anfallsfria år utan läkemedel mot epilepsi.
first or single unprovoked seizure: the applicant who has had a first unprovoked epileptic seizure can be declared able to drive once five years freedom from further seizures has been achieved without the aid of anti-epileptic drugs, if there has been an appropriate neurological assessment.

bland lesbiska och bisexuella kvinnor är motsvarande siffra mellan 15-24% . bland homo- och bisexuella män har mellan 28-36% utsatts för oprovocerat våld .
among lesbian and bisexual women, the corresponding figure is between 15% and 24%, while between 28% and 36% of homosexual and bisexual men have been exposed to unprovoked violence.