Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är en bild som stämmer ganska väl med det svenska ordförandehalvåret i eu .
that is a picture which fits in quite well with sweden ' s six-month presidency of the eu.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
till utrikesministern vill jag tillägga ett grattis för att det ordförandehalvår som började " gubbigt grått" nu verkar kunna sluta i litet mer ljusblått.
i would like to add my congratulations to the foreign ministers for ensuring that the presidency ' s six months, which started out looking rather grey will seemingly end a little more on the light blue side.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting