Results for organdysfunktion translation from Swedish to English

svår sepsis definieras som sepsis med akut organdysfunktion.
severe sepsis is defined as sepsis associated with acute organ dysfunction.

patienter med enstaka organdysfunktion och nyligen genomgången operation
patients with single organ dysfunction and recent surgery

mediantiden för organdysfunktion vid behandlingens insättande var 18 timmar.
the median duration of organ dysfunction prior to treatment was 18 hours.

ansamlingen leder till utbredd cell-, vävnads- och organdysfunktion.
the accumulation leads to widespread cellular, tissue, and organ dysfunction.

dessa reaktioner inkluderar utslag, feber och ibland organdysfunktion och leversvikt.
these reactions included rash, fever, and sometimes organ dysfunction and hepatic failure.

symtom har varit hudutslag, konstitutionella symtom och ibland, organdysfunktion, däribland allvarliga leverreaktioner.
symptoms have included rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including severe liver reactions.

i prowess-studien påbörjades behandling inom 48 timmar från det att första sepsisinducerade organdysfunktion inträffat.
in the prowess trial, treatment was initiated within 48 hours of onset of the first sepsis-induced organ dysfunction.

Överkänslighetsreaktioner som kännetecknas av hudutslag, allmänpåverkan och ibland organdysfunktion, inklusive leverinsufficiens, har också rapporterats.
hypersensitivity reactions have also been reported and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including hepatic failure.

patienterna fick drotrecogin alfa (aktiverat) inom 48 timmar efter det att första sepsisinducerade organdysfunktion inträffat.
patients received drotrecogin alfa (activated) within 48 hours of onset of the first sepsis- induced organ dysfunction.

Överkänslighetsreaktioner vid behandling med dolutegravir har rapporterats, såsom hudutslag, konstitutionella symtom och ibland organdysfunktion, däribland allvarliga leverreaktioner.
hypersensitivity reactions have been reported with dolutegravir, and were characterized by rash, constitutional findings, and sometimes, organ dysfunction, including severe liver reactions.

mortaliteten var lägre hos patienter som behandlats inom 24 timmar av organdysfunktion jämfört med dem som behandlats efter 24 timmars organdysfunktion, även efter justering för skillnader i sjukdomens svårighetsgrad.
the mortality rate was lower for patients treated within 24 hours of organ dysfunction compared to those treated after 24 hours, even after adjustment for differences in disease severity.

4 data från en placebokontrollerad klinisk studie kunde inte fastställa någon effekt av xigris hos barn med svår sepsis, akut infektion, systemisk inflammation och respiratorisk och kardiovaskulär organdysfunktion.
4 cardiovascular organ dysfunction.

jämfört med patienterna i prowess med multipel organsvikt hade patienterna i address haft organdysfunktion under längre tid innan studieläkemedlet gavs (mediantid 25 jämfört med 18 timmar).
compared to multiple organ dysfunction patients in prowess, those in address had organ dysfunction for longer prior to receiving study drug (median 25 vs.

behandlingen skall påbörjas inom 48 timmar, helst inom 24 timmar, från det att första dokumenterade sepsisinducerade organdysfunktion inträffat (se avsnitt 5.1).
treatment should be started within 48 hours, and preferably within 24 hours, of onset of the first documented sepsis-induced organ dysfunction (see section 5.1).

data från en placebokontrollerad klinisk studie (resolve) kunde inte fastställa någon effekt av xigris hos barn med svår sepsis, akut infektion, systemisk inflammation och respiratorisk och kardiovaskulär organdysfunktion.
data from a placebo-controlled clinical trial (resolve) did not establish efficacy of xigris in paediatric patients suffering from severe sepsis, acute infection, systemic inflammation and respiratory and cardiovascular organ dysfunction.

i båda de randomiserade, placebokontrollerade studierna, prowess och address (se avsnitt 5.1) var mortaliteten vid 28 dagar och under sjukhusvistelsen högre hos patienter som behandlats med drotrecogin alfa (aktiverat) jämfört med placebo för den del av patientpopulationen hos vilken organdysfunktion förelåg i endast ett organ och som nyligen genomgått operation (n=98 i prowess och n=636 i address).
in each of two randomised, placebo-controlled trials, prowess and address (see section 5.1), 28- day and in-hospital mortality were higher in patients treated with drotrecogin alfa (activated) compared to placebo for the sub-population of patients with single organ dysfunction and recent surgery (n=98 in prowess and n=636 in address).