Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
säkerhet
security
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
menyn verktyg - alternativ - %productname - säkerhet
choose tools - options - %productname - security
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den måste också snabbt fylla på lagförråden i fråga om livsmedelssäkerhet. kerhet.
there are those who would like to see a fundamental reform take place before we proceed to the first enlargement and there are those who would like to see more modest reforms at the same time as preparing for the first enlargement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det innebär ett kompletterande skydd, det får vi inte glömma, för konsumentens sä kerhet.
it means, let us not forget it, an additional safeguard for the con sumer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det är endast domstolarnas långa handläggningstider som utgör ett hinder för medborgarnas rättssäkerhet. kerhet.
the dynamism of the voluntary sector, which was allowed to operate even before 1991, is reflected in the existence of around 2 000 ngos in slovenia.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.4.108 rapport från kommissionen till europa parlamentet och rådet om konsumenttjänsters säkerhet. kerhet.
62002, point 1.4.78 european parliament resolution on prospects for
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
politiska kriterier a) generell utveckling kerhet, mänskliga rättigheter och respekt för och skydd av minoriteter".
the copenhagen european council stated that 'membership requires that the candidate country has achieved stability of institutions guaranteeing democracy, the rule of law, human rights, and the respect for and protection of minorities'.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
den ena är irländare, gearóid Ó loinsigh, och den andra är en tysk kvinna, gudrun christa kern.
one is an irishman, gearóid Ó loinsigh, and the other is a german woman, gudrun christa kern.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: