Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i detta dras de framtida riktlinjerna för regionen upp. på kort sikt rör det sig framför allt om att arbeta hårt för att rena avloppsvattnet och bäckarna med regnvattnet så att inlandet inte hotar ostronodlingarna.
the coming and going of tractors at dawn, the flurry of delivery trucks, the starting up of pumps to fill or empty tanks are a disturbance to those seeking calm and wanting to recharge their batteries.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det stämmer att det finns mycket europeiska pengar- kommissionär barnier har pekat på att han kommer att utnyttja artikel 30 i arbetsordningen om landsbygdens utveckling för ostronodlingarna och jordbruket; artikel 33 för skogsbruket ; undantagen till konkurrensreglerna i artikel 87.2 i fördraget för företagens del samt strukturfonderna för offentliga anläggningar .
commissioner barnier has pointed out that oyster farming and agriculture would be eligible under article 30 of the regulation concerning rural development, forestry would be eligible under article 33, companies would be eligible under exemptions from the competition law stated in article 87(2) of the treaty and public facilities would be eligible under the structural funds.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: