Results for otaliga translation from Swedish to English

det finns otaliga exempel.
there are ample examples to prove this.

detta har bevisats otaliga gånger.
this has already been proved on innumerable occasions.

sådana förmodanden finns det otaliga av.
suspicions on that score are rife.

utslaktningen har medfört sorg i otaliga familjer .
the culls have brought heartbreak to countless families.

det finns det otaliga exempel på i vardagslivet .
there are countless examples of this in everyday life.

tjänster tillhandahålls på otaliga sätt runt om i europa.
services are provided in a myriad of ways across europe.

förslaget har uppstått ur otaliga samtal med alla inblandade .
this proposal is the result of countless discussions with all of those involved.

jag vill bara nämna ett exempel, men det finns otaliga.
i would like to mention just one example of the many i could quote.

detta stämmer inte alls, något som otaliga exempel visar.
this is not true, as we can see from numerous examples.

sådana köer skulle snart leda till att det blir otaliga extraplenarsammanträden.
this backlog of work leads to innumerable additional plenary part-sessions.

med andra ord , aids bringar outsäglig misär till otaliga afrikaner .
in other words, aids brings untold misery to countless africans.

de brådskande uppmaningarna från otaliga människorättsorganisationer och kyrkorna har olyckligtvis ignorerats.
the urgent appeals of numerous human rights organisations and the churches have unfortunately been ignored.

det förekommer även otaliga dagliga kontakter och informationsutbyten med och mellan medlemsstaterna .
there are also innumerable daily contacts and information exchanges with and between the member states.

trots otaliga mångordiga aviseringar kan man ännu inte konstatera någon verklig nystart.
despite countless lofty announcements, there is as yet no real evidence of a fresh start.

otaliga unga människor har under sommaren väntat på detta europaparlamentets första sammanträde .
countless young people have waited all summer for this first session of the european parliament.

detta stora äventyr har pågått i ett halvt sekel, trots otaliga svårigheter.
for half a century this great adventure has continued in spite of countless difficulties.

sextio äro drottningarna, och åttio bihustrurna, och tärnorna en otalig skara.
as a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks.