Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar ska räknas med om de rör befintliga byggnader och anläggningar.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing buildings and structures.
en del av förskottsbetalningar och pågående nyanläggningar ska räknas med om de rör ny-, till- och ombyggnader.
part of payments on account and tangible assets in course of construction should be included insofar as they relate to existing construction and alteration of buildings.