Results for pansarvagnar translation from Swedish to English

ex 86.05: pansarvagnar
ex 86.05: armoured wagons

känner ni inte till att det finns pansarvagnar och flygplan?
are you not aware that there are tanks and aeroplanes?

europas flagga avancerar inte med pansarvagnar , utan genom social jämlikhet och detta utgör den primära skillnaden.
the european flag is not to be promoted by means of a tank but by social equality, and therein lies a difference of principle.

bör jag kanske uppmana den palestinska armén att dra tillbaka sina pansarvagnar och helikoptrar från de israeliska städerna och byarna och inte skjuta på obeväpnade israeler ?
should i perhaps call on the palestinian army to withdraw its tanks and helicopters from israeli towns and villages and stop firing on civilian israelis?

kfor-styrkorna har gjort och gör en viktig och ovärderlig insats, men pansarvagnar och skyttevärn kan inte hantera politiska problem och etniska motsättningar i längden .
the kfor forces have made, and are making, an invaluable contribution, but tanks and fire trenches cannot deal with political problems and ethnic conflicts in the longer term.

konkret har det här, enbart under de två första månaderna av 1998, inneburit att man från turkiet till den ockuperade delen av cypern transporterat 43 pansarvagnar för befältransporter av typen nurol samt ett stort antal stridsvagnar.
specifically, in the first two months of 1998 alone, 43 'nurol' armoured personnel carriers were transported to occupied cyprus from turkey, together with a large number of armoured recovery vehicles.

de fruktansvärda bilderna av dödandet av barn som söker skydd, beskjutningen av obeväpnade från pansarvagnar och helikoptrar ger oss endast en liten inblick i det inferno som väntar båda folken och båda staterna israel och palestina, om de inte båda på mycket kort tid lyckas avsluta och genomdriva fredsprocessen.
the horrifying pictures of children running for cover being killed and of civilians being fired at from tanks and helicopters give us just a tiny glimpse of the hell which could be in store for both sides, israel and palestine, if they fail to conclude and implement the peace process as quickly as possible.

denna bestämmelse ska tillämpas på en lista av varor som rådet upprättade år 1958 (artikel 296.2 i eg-fördraget) och som bland annat innehåller (punkt 6 i förteckningen) ”stridsvagnar och särskilda stridsfordon: … b) militärfordon, bestyckade eller pansrade, inklusive amfibiefordon, c) pansarvagnar…”.
this provision applies to a list of products drawn up by the council (see article 296(2) ec) and which includes among others (point 6 of the list) ‘tanks and specialist fighting vehicles: … (b) military type vehicles, armed or armoured, including amphibious vehicles; (c) armoured cars …’.