Results for pappersfilter translation from Swedish to English

pappersfilter.
paper filters.

filtrera supernatanten genom samma pappersfilter som använts förut.
filter the supernatant through the filter paper retained previously.

proverna från testbehållaren och blindprovet filtreras genom ett noggrant tvättat pappersfilter.
the samples from the test vessel and the blank are filtered through a carefully washed paper filter.

vid behov, filtrera genom ett pappersfilter (se anmärkningar, not 1).
if necessary, filter through a fluted filter (see note 1).

normalt filtreras prover genom ett noggrant tvättat pappersfilter (för tvättning används avjoniserat vatten).
normally samples are filtered through a carefully washed paper filter (for washing use deionised water).

filtrera superatanten genom ett lämpligt pappersfilter(1), whatman nr 541 eller motsvarande, behåll pappersfiltret.
filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.

före användning bör grova partiklar avlägsnas, exempelvis med hjälp av ett nylonfilter med en maskstorlek på ca 100 μm eller ett grovt pappersfilter eller genom sedimentering.
prior to use, the coarse particles should be removed, e.g. by filtration through a nylon filter with about 100 μm mesh size or with a coarse paper filter, or by sedimentation.

centrifugera (6.2) i 10 minuter vid 2200 g eller filtrera genom pappersfilter (6.6) och kasta de första 5 ml av filtratet.
centrifuge (6.2) for 10 minutes at 2200 g, or filter through paper (6.6), discarding the first 5 ml of filtrate.