Results for papperskopior translation from Swedish to English

papperskopior kan fås på begäran.
hard copies may be obtained on request.

papperskopior kan erhållas på begäran.
hard copies may be obtained on request.

vissa av dessa produkter kan också framställa papperskopior.
the product also may be capable of producing hard-copy duplicates.

papperskopior skall vara bestyrkta om inte beställaren avstår från det.
paper copies supplied shall be certified as “true copies”, unless the applicant dispenses with such certification.

på papperskopior skall sekretessgraden anges upptill och nertill på varje sida.
each page of hard-copy output shall be marked, at the top and bottom, with the classification.

det läge i vilket produkten framställer papperskopior eller tar emot data från papperskopior.
the condition (or mode) in which the product is producing hard copy output or receiving hard copy input.

för papperskopior av kostnadsfritt material, använd frågeformuläret för förfrågningar till miljöbyråns informationscentrum.
the eea organises its activities in yearly work programmes, overarched by a five-year strategy and multiannual work programme. the current strategy covers the period 2009–2013.

när multifunktionsenheten befinner sig i detta läge kan det bli någon fördröjning vid produktion av papperskopior.
when the multifunction device is in this mode there may be some delay in the production of hard copy output.

i detta läge kan både produktionen av papperskopior och mottagandet av bildinformation från vissa inmatningsportar fördröjas.
in this mode both hard copy output and the acceptance of imaging information from some input ports may be delayed.

observera att principerna för uppgiftsskydd gäller både uppgifter som lagras elektroniskt och uppgifter som lagras i papperskopior.
it should be noted that data protection principles apply to both data stored electronically and data stored in hardcopy.

ange vilka dokument som bifogats anmälan och lämna papperskopior eller ange direkta internetlänkar till dokumenten i fråga.
please list here all documents which are attached to the notification and provide paper copies or direct internet links to the documents concerned.

Övergången från stand-byläge till aktivt läge bör inte medföra någon märkbar försening i framställningen av papperskopior.
the transition from standby mode to active mode should cause no noticeable delay in the production of hard copy output.

kopiator: en i handeln tillgänglig produkt för bildåtergivning vars enda funktion är att framställa papperskopior från ett grafiskt papperskopieoriginal.
copier — a commercially available imaging product whose sole function is the production of hard-copy duplicates from graphic hard-copy originals.

det förhållande som råder när produkten inte framställer papperskopior eller mottar data från papperskopior och förbrukar mindre energi än i stand-byläge.
the condition that exists when the product is not producing hard copy output or receiving hard copy input and is consuming less power than when in standby mode.

i spanska hamnar kräver tulltjänstemännen inte längre papperskopior av ”declaración sumaria” (motsvarande fraktsedel) utan godtar blanketten i elektronisk form.
in spanish ports customs officials no longer require hard copies of the “declaración sumaria’ (equivalent of cargo manifest) but accept it in electronic format.

(dvs. lågenergiläget, viloläget osv. både standardtiderna för viloläget och standardtiderna för lågenergiläget skall mätas från den tidpunkt då den sista produktionen av papperskopior skedde.)
the low-power mode, the sleep mode, etc. both the sleep mode default times and the low-power mode default times shall be measured from the time the last hard copy output was made.)

en papperskopia kan erhållas genom att kontakta mactek corporation direkt.
a hardcopy can be obtained by contacting mactek corporation directly.