From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parallelldistribution framstår som ett bra sätt för att införa konkurrens på marknaden för märkesprodukter .
parallel distribution appears to be a good method of introducing competition in the market for proprietary products.
polen har nyligen, med iakttagande av gemenskapsrätten , infört bestämmelser som möjliggör parallelldistribution av läkemedel .
in accordance with community law, poland recently introduced provisions authorising the parallel distribution of pharmaceuticals.
kontrollera att villkoren i gemenskapens läkemedelslagstiftning och i godkännandena för försäljning följs vid parallelldistribution av läkemedel som godkänts för försäljning i enlighet med denna förordning,
checking that the conditions laid down in community legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this regulation;
arbetsbördan i samband med anmälan om parallelldistribution ökade signifikant under 2000, långt mer än vad som förutsågs i arbetsprogrammet för 1999- 2000.
the workload for parallel distribution notifications increased significantly in 2000, greatly in excess of the level foreseen in the work programme 1999-2000.
o) kontrollera att villkoren i gemenskapens läkemedelslagstiftning och i godkännandena för försäljning följs vid parallelldistribution av läkemedel som godkänts för försäljning i enlighet med denna förordning,
(o) checking that the conditions laid down in community legislation on medicinal products and in the marketing authorisations are observed in the case of parallel distribution of medicinal products authorised in accordance with this regulation;
den senaste tiden har det framkommit att möjligheterna att tack vare en sådan parallelldistribution göra betydande besparingar i polen inte till fullo kan utnyttjas på grund av de leveransbegränsningar som läkemedelstillverkarna har infört för läkemedelsgrossisterna i länder med lägre läkemedelspriser .
it was recently brought to my attention that the opportunities for significant savings offered by parallel distribution in poland cannot be fully taken advantage of owing to delivery restrictions which pharmaceutical producers have placed on wholesalers in countries with lower pharmaceutical prices.
humanläkemedel 2. 1 initial utvärdering 2. 2 verksamheter efter godkännande för försäljning 2. 3 biverkningsbevakning och uppföljning 2. 4 vetenskaplig rådgivning och protokollhjälp 2. 5 skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden 2. 6 parallelldistribution 2. 7 internationella aktiviteter 2. 8 särläkemedel 2. 9 arbetsgrupper och ad hoc- grupper 2. 10 gruppen för underlättande av ömsesidigt erkännande
1.3
