Results for partnermedlemsstaten translation from Swedish to English

partnermedlemsstaten ska vara
the partner member state shall be:

momsregistreringsnumret för förvärvaren i partnermedlemsstaten.
the vat identification number of the partner member state acquirer,

partnermedlemsstaten vid avsändandet är den mottagande medlemsstaten.
the partner member state is the member state of destination, on dispatch.

partnermedlemsstaten vid mottagandet är den medlemsstat varorna kommer ifrån.
the partner member state is the member state of consignment, on arrival.

beskattningsunderlaget mellan varje nationell leverantör och förvärvare i partnermedlemsstaten.
the taxable amount between each national supplier and partner member state acquirer;

för mottaganden som avses i punkt 1 b skall partnermedlemsstaten vara den stat där rymdfarkosten sluttillverkats.
for the arrivals referred to in paragraph 1(b), the partner member state is the country of construction of the finished spacecraft.

partnermedlemsstaten ska vara den medlemsstat där rymdfarkosten färdigbyggdes vid införsel och den medlemsstat där den nya ägaren är etablerad vid utförsel.
the data on the partner member state shall be the member state of construction of the finished spacecraft, on arrival, and the member state where the new owner is established, on dispatch.

partnermedlemsstaten skall vara den medlemsstat där rymdfarkosten färdigbyggdes vid införsel och den medlemsstat där den nya ägaren är etablerad vid utförsel.
the data on the partner member state shall be the member state of construction of the finished spacecraft, on arrival, and the member state where the new owner is established, on dispatch.

partnermedlemsstaten skall vara den medlemsstat där fångstfartyget är registrerat vid införsel och den medlemsstat där havsprodukterna landas eller där det förvärvande fartyget är registrerat vid utförsel.
the partner member state shall be, on arrival, the member state where the vessel, which is carrying out the capturing, is registered and, on dispatch, the member state where the sea product is landed or the vessel acquiring the sea product is registered.

partnermedlemsstaten ska vara den icke-medlemsstat där rymdfarkosten färdigbyggts vid import och den icke-medlemsstat där den nya ägaren är etablerad vid export.
the data on the partner country shall be the non-member country of construction of the finished spacecraft, on import, and the non-member country where the new owner is established, on export.

för avsändande som avses i punkt 1 b och c skall partnermedlemsstaten vara den stat där den fysiska eller juridiska person, till vilken äganderätten till rymdfarkosten överförts, är etablerad.
for the dispatches referred to in paragraph 1(b) and (c), the partner member state is the country in which the natural or legal person to whom ownership of the spacecraft is transferred is established.

partnermedlemsstaten ska vara den medlemsstat där den skattskyldiga person som har den ekonomiska äganderätten till fångstfartyget är etablerad vid införsel och den andra medlemsstat där havsprodukterna landas eller där den skattskyldiga person som har den ekonomiska äganderätten till det förvärvande fartyget är etablerad vid utförsel.
on arrival, the partner member state shall be a member state where the taxable person who exercises the economic ownership of the vessel, which is carrying out the capturing, is established and, on dispatch, another member state where the sea products are landed or where the taxable person who exercises the economic ownership of the vessel, acquiring the sea products, is established.

utan att det påverkar tillämpningen av tullregleringen skall partnermedlemsstaten vara den stat där den fysiska eller juridiska person är etablerad som ansvarar för det kommersiella utnyttjandet av installationen, för materiel som kommer ifrån eller har avsänds från sådan installation.
however, without prejudice to the customs regulations, in the case of goods coming from or destined for installations, the partner country shall be the country where the natural or legal person responsible for the commercial use of the installation in question is established.

handel indelad efter antalet partnermedlemsstater och näringsgren.
trade by number of partner member states and activity;