Results for pensionsberäkning translation from Swedish to English

pensionsberäkning
calculation of pension

för pensionsberäkning:
for pension calculation:

individuell pensionsberäkning
pension fraction

enhetlig metod för pensionsberäkning har införts.
a uniform method of pension calculation.

Åtgärder för att påskynda processen för pensionsberäkning
measures intended to accelerate the pension calculation process

det första syftar till att införa en enhetlig koefficient för pensionsberäkning som är oberoende av pensionärernas bosättningsort .
the first concerns the adoption of an amendment introducing a weighting into pension calculations, regardless of the pensioner 's place of residence.

dessutom upp till två års obetald ledighet, i ett sammanhang eller uppdelad (och som inte räknas som arbete vid pensionsberäkning).
additionally, up to 2 years unpaid leave, block or piecemeal (and not counted as actual work for the pension system)

föräldraledighet räknas för semesterberäkningen och som försäkringsperiod för pensionsberäkning (dock tvivel om tillämpningen på den privata sektorn sedan ett avgörande i försäkringsdomstolen i december 2001).
parental leave counts for annual leave purposes and as a period of insurance for the calculation of retirement benefits (but application to private sector in doubt following decision of insurance court in december 2001.

som tidigare blir kvinnorna lidande vid pensionsberäkningen .
as ever, women get less than their fair share when it comes to calculating pensions.