Results for pensionsskydd translation from Swedish to English

pensionsskydd den
co-rapporteur:

finansmarknaderna/kompletterande pensionsskydd
financial services and complementary pensions

Èvriga pensionsskydd aÈr litet.
national pension scheme

att skapa en inre marknad för kompletterande pensionsskydd
towards a single market for supplementary pensions -

s uppföljningen av grönboken om kompletterande pensionsskydd från 1997.
/présent a communication on social inclusion during 1998

"kompletterade pensionsskydd på den inre marknaden (grönbok)"
green paper from the commission on supplementary pensions in the single market

att avhjälpa bristen på en inre marknad för kompletterande pensionsskydd
remedying the lack of a single market for supplementary pensions

båda utgör ett pensionsskydd, men fokuserar på olika konkurrensfördelar.
both form a pension scheme but focus on different competitive benefits.

skapa en inre marknad för finansiella tjänster och kompletterande pensionsskydd.
establishment of a single market for financial services and supplementary pensions.

det finns emellertid ännu inget system för samordning av kompletterande pensionsskydd.
such arrangements are still lacking in the case of supplementary pensions.

resultaten av samrådet om grönboken om kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden"
results of the consultations on the green paper on supplementary pensions in the single market

den allmänna utvecklingen av samhällsekonomin anger nivån för ett ekonomiskt hållbart pensionsskydd.
the general evolution of the national economy determines an economically sustainable level of pension coverage.

jag uppmanar europeiska kommissionen att skynda på när det gäller riktlinjerna för kompletterande pensionsskydd .
i would urge the european commission to bring the process of adopting the directive on additional pensions to a conclusion.

han vill vidta tydliga åtgärder för att utveckla en europeisk inre marknad för kompletterande pensionsskydd.
he clearly wants to take steps towards developing a european internal market for supplementary pension schemes.

vi måste vidta åtgärder för att säkra ett ordentligt pensionsskydd och ordentliga utbetalningar i framtiden .
there must be provision for proper pension protection and payments in the future.

att låta förvaltare av kompletterande pensionsskydd investera i en mängd olika instrument ökar säkerheten för hela investeringsportföljen.
allowing supplementary pension scheme managers the freedom to invest in a diverse range of instruments increases the security of the overall investment portfolio.

detta får inte bara innebära en gemensam marknad för kompletterande pensionsskydd, utan hela lagstiftningspaketet rörande finansiella tjänster.
this must not only mean a single market for supplementary pensions, but the whole package of legislation concerning the financial services.

för att förbättra situationen lade europeiska kommissionen fram en handlingsplan för en inre marknad för finansiella tjänster samt förslag om kompletterande pensionsskydd.
with a view to improving the situation, the european commission presented on 11 may an action plan for the single financial market, together with suggestions regarding pensions.

komi97) 283 slutlig kompletterande pensionsskydd på den inre marknaden: en grönbok (framlegt ev kommissionen)
com(98)261 final proposal for a council decision on the provisional application of the agreement between the european community and the russian federation on trade in textile products (presented by the commission)

genom grönboken om kompletterande pensionsskydd på inre marknaden1 inledde kommissionen omfattande förhandlingar om åtgärder för att förbättra det kompletterande pensionsskyddet på eu-nivå.
with the green paper on supplementary pensions in the single market1, the commission launched a wide-ranging round of consultations on means of improving at union level the functioning of supplementary pension schemes.