Results for pensionssparande translation from Swedish to English

privat pensionssparande
ira/keogh accounts

betalningar till anställdas pensionssparande.
payments to employees’ savings scheme.

individuellt pensionssparande uppmuntras genom skatteincitament.
individual pension provision benefits from fiscal incentives.

3.8 att utveckla kompletterande privat pensionssparande
3.8 developing complementary private retirement savings

det gäller inte heller för rent privat pensionssparande.
it does not deal either with purely individual pension saving plans.

"komplement till privata försäkringar och privat pensionssparande."
"are complementary alternatives to private insurance and personal provision."

privat pensionssparande kan minska trycket på vissa offentliga pensionssystem.
private schemes can relieve some of the pressure on public pension provision.

12 % av de anställda och 44 % av egenföretagarna har eget pensionssparande.
12% of employees and 44% of the self-employed are building up personal pensions.

beräkning av skatt och avgifter i samband med uppsägning av planer för pensionssparande.
calculation of tax and fees with regard to the cancellation of pension saving plans;

i många fall uppmuntrar staten övergången till privat pensionssparande via skatteförmåner och liknande.
in many cases, governments are encouraging the move to private provision through tax incentives or equivalent arrangements.

jag hoppas att det är tydligt. det behövs europeiska försiktighetsnormer för alla former av pensionssparande.
my answer to this is as follows, i hope it is clear: we need european prudential standards for all forms of occupational pension schemes.

(4) det är inte alltid klart vad som skiljer allmänt sparande från pensionssparande.
(4) it is not always clear what differentiates general saving from pensions.

eu:s finansiella system måste hjälpa de enskilda individerna att ta hand om sitt eget pensionssparande.
the eu financial system needs to support people in making provision for their own personal retirement savings.

ett ökat samlat pensionssparande i den utvecklade världen kommer att intensifiera strävan efter hög avkastning och geografisk diversifiering.
a growing pool of developed-world retirement savings will intensify the search for high returns and geographical diversification.

det rör sig ofta om pensionssparande, som har stort ekonomiskt värde för konsumenten och som gäller under långa tider.
the latter often represent retirement savings, which have considerable financial value for the consumer and which are long-term investments.

det är dessutom brådskande om man tänker på att utvecklingen av livförsäkringar och alla former av pensionssparande på börsen medför en stor risk för vårt samhälle .
it is made all the more urgent by the fact that the development of life assurance and all forms of capitalised pensions savings is compelling our society to run a great risk.

vid den tid då inlåningen placeras, är den totala avkastningen från kontot för pensionssparande okänd för hushållet och den kan också bli negativ.
at the time when the deposit is placed, the total return to the household from the pension savings account is not known and may also be negative.

den återstående delen av innehavet på kontona för pensionssparande kan bestå av kontanter och räntan bestäms av kreditinstitut eller annat institut på samma sätt som för övrig inlåning.
the remaining part of pension savings accounts may be held in cash and the interest rate determined by the credit or other institution in the same way as for other deposits.

för att stärka pensionerna är det emellertid en prioritering att höja pensionsåldern, urvalet av kompletterande finansieringsformer måste ökas och det måste ske en ökning av långsiktigt privat pensionssparande .
to strengthen pension provision, however, the priorities are that the age of retirement must be raised, the range of supplementary forms of finance must be increased, and there has to be an increase in long-term private savings.

den överenskomna årliga räntan på utestående belopp är den ränta som tillämpas av uppgiftslämnaren på inlåningsdelen av kontona för pensionssparande vid tiden för beräkningen av mfi:s räntor.
the aar on outstanding amounts is the rate applied by the reporting agent to the deposit part of the pension savings accounts at the time of calculation of the mfi interest rate.