From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
om det endast finns ett år i sverige med pensionsunderlag, skall varje försäkringsperiod i en annan medlemsstat anses uppgå till motsvarande belopp.
if the person concerned has only one year in sweden with a pension base, each insurance period in another member state shall be regarded as constituting the same amount.
om den berörda personen har endast ett år i sverige med pensionsunderlag, ska varje försäkringsperiod i en annan medlemsstat anses uppgå till samma belopp.
if the person concerned has only 1 year in sweden with a pension base, each insurance period in another member state shall be regarded as constituting the same amount.
försäkringsperioderna i de andra medlemsstaterna ska anses vara baserade på genomsnittet av de svenska pensionsunderlagen.
insurance periods in other member states shall be regarded as based on the average swedish pension base.
