Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
situationen per den
situation as of
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ställning per den …
balance as at …
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
per den 31 december
financial year ended 31 december
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per den 31.12.2010
state of play: 31/12/2010
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(per den 20. 12. 2000)
a survey in 2000 to measure the level of satisfaction of the delegates showed a high level of satisfaction with the level of service provided by the emea.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
data per den 25 juni 2012
data as of june 25, 2012
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
garantifonden per den 31.12
guarantee fund at 31 december
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
balansrÄkning per den 31 december2002
balance sheet as at december 31, 2002
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
situation per den 06.06.2005
situation as at: 06.06.2005
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 22
Quality:
3/ specialreserven per den 31.12
3/ special reserve at 31 december
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avsättning per den 31 december 1997
provision at 31 december 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
antal per den 1 januari 1997.
figure as at 1 january 1997.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intjÄnad rÄnta per den 31 december
interest yielded at 31 december
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(per den 1 januari varje år).
(as at 1 january of each year).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
utestående bötesbelopp per den 31.12.2002
movementsamounts provisionally
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avsättning per den 31 december 1997 . . .
provisions at 31 december 1997
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
personalstyrka totalt (per den 31 december)
total nb of staff (at date of 31.12 of year)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inget kvarstående per den 31.1 2.1995.
no operations recorded under this heading as at 31 december 1995.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
intakter etlcr kostnader per den 31.12.1996
initial appropriation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: