Results for perifier venkateter translation from Swedish to English

perifier
peripheral

perifer venkateter
peripheral venous catheter

en central venkateter krävs ej.
a central venous catheter is not required.

perifier neuropati nervsmärta parestesi magtarmkanalen
neuralgia paraesthesia gastrointestinal disorders

kranial neuropati, perifier neuropati, facialisförlamning4,
cranial neuropathy, peripheral neuropathy facial nerve palsy4, loss of other senses4

inläggning av en flexibel, kvarliggande venkateter rekommenderas.
insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended.

i senare studier administrerades posakonazol därför via central venkateter.
therefore, in subsequent studies posaconazole was administered via central venous catheter.

busilvex skall administreras som intravenös infusion via en central venkateter.
busilvex should be administered by intravenous infusion via central venous catheter.

i pågående kliniska studier har dock administrering gjorts via en central venkateter.
the recommended dosage should be administered by intravenous infusion although it has been administered via a central venous catheter in ongoing clinical trials.

inläggning av en flexibel, kvarliggande venkateter rekommenderas, se avsnitt 4.4.
insertion of a flexible in-dwelling venous catheter is recommended, see section 4.4.

om en central venkateter inte är tillgänglig kan en singelinfusion administreras genom en perifer venkateter.
if a central venous catheter is not available, a single infusion may be administered through a peripheral venous catheter.

cri3-cvc: mikrobiologiskt verifierad infektion i blodet i anslutning till central venkateter
cri3-cvc: microbiologically confirmed cvc-related bloodstream infection

blödning kan uppstå i hjärnan, från kirurgiskt snitt, från injektionsställe eller plats där man sätter venkateter
bleeding may happen in the brain, from a surgical incision, from the site of entry of an injection or from the site of entry of a catheter into a vein

injicera injektionsvätskan i en ven med en 3-5 sekunders intravenös bolusinjektion genom en perifer eller central venkateter.
inject the solution as a 3-5 second bolus intravenous injection through a peripheral or central intravenous catheter into a vein.

cri2-cvc: generell infektion i anslutning till central venkateter (ingen positiv blododling)
cri2-cvc: general cvc-related infection (no positive blood culture)

xigris ges via en separat iv-kateter eller via en separat, egen anslutning på en central venkateter med flera anslutningar.
xigris should be administered via a dedicated intravenous line or a dedicated lumen of a multilumen central venous catheter.

yondelis bör ges genom en central venkateter (en tunn slang från huden till de stora venerna alldeles ovanför hjärtat).
it is recommended that yondelis be given through a central venous line (a thin tube leading from the skin into the large veins just above the heart).

dosen du får bör normalt inte överstiga 200 ie/ kg, 3 gånger i veckan, och bör ges med injektion i en ven eller venkateter.
the dose you receive should not normally exceed 200 iu/kg 3 times a week, and should be given by injection into a vein or a tube that goes into a vein.

cri1-cvc: lokalinfektion i anslutning till central venkateter (cvk) (ingen positiv blododling)
cri1-cvc: local cvc-related infection (no positive blood culture)

injicering av lösning via ett hjälpmedel för central intravenös tillförsel såsom central venkateter (cvk) eller subkutan venport (svp):
injecting the solution via a central venous access device (cvad) such as a central venous catheter or a subcutaneous port: