From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
totalt 60 miljoner chilenska peso ställdes på så sätt till översvämningsoffrens förfogande och detta skedde på förfrågan från de chilenska myndigheterna och efter hörande av medlemsstaternas ambassader i santiago.
a total of 60 million chilean pesos was thus made available to meet the immediate needs of the flood victims and that was done at the request of the chilean authorities and after, consultation with the embassies of the member states in santiago.
det lika förhållandet mellan dollarn och peson, som infördes genom en förändring i grundlagen , gjorde exportprodukterna alltför dyra och tog därför kål på exportsektorn .
the dollar/ peso parity, provided for through a change in the constitution, made exports far too expensive and therefore killed off the exports sector.
