From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beroende
dependence
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
beroende personlighetsstörning
dependent personality disorder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 12
Quality:
beroende personeriv.
dependent personsiv.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
beroende (psykologi)
dependencies (psychology)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
tyverbs löslighet är ph-beroende.
the solubility of lapatinib is ph-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lösligheten av lapatinib är ph- beroende.
the solubility of lapatinib is ph-dependent.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bosutinib uppvisar ph-beroende vattenlöslighet in vitro.
bosutinib displays ph-dependent aqueous solubility in vitro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
icke-kliniska data visar att dasatinibs löslighet är ph-beroende.
non-clinical data demonstrate that the solubility of dasatinib is ph-dependent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nilotinib har ph-beroende löslighet med lägre löslighet vid högre ph.
nilotinib has ph dependent solubility, with lower solubility at higher ph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dabrafenibs löslighet är ph-beroende och minskar med stigande ph-värde.
dabrafenib solubility is ph-dependent with decreased solubility at higher ph.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fördelningskoefficient (n-oktanol/vatten) och dess ph-beroende [5]
partition coefficient (n-octanol/water) and its ph dependency [5]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vattenlösligheten av crizotinib är ph-beroende, lågt (surt) ph leder till högre löslighet.
the aqueous solubility of crizotinib is ph dependent, with low (acidic) ph resulting in higher solubility.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
beroende på det vatten som används kan borsyralösningens ph variera mellan olika satser.
dependent on the water used, the ph of the boric acid solution might differ from batch to batch.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nilotinib har ph- beroende löslighet, därför kan absorbtionen av nilotinib minskas av substanser som hämmar sekretionen av magsaft.
nilotinib has ph dependent solubility, therefore, absorption of nilotinib might be reduced by substances that suppress gastric acid secretion.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fluorokinolonernas antimikrobiella aktivitet i urin minskas beroende på ph och olika lösningar, huvudsakligen katjoner.
the antimicrobial activity of fluoroquinolones in urine is reduced depending on ph and various solubles, mainly cations.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
utlakning av metaller, oxianjoner och salter, genom ph-beroende laktest, perkolationstest, tidsberoende frisättning eller andra lämpliga testmetoder,
evaluation of metals, oxyanion and salt leachability over time by ph dependence leaching test, and/or percolation test and/or time-dependent release and/or other suitable testing,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
löslighet och stabilitet för methoxasol- t i dricksvatten är ph- beroende, då blandbarhetsstudier saknas får detta veterinärmedicinska läkemedel inte blandas med andra läkemedel.
in the absence of compatibility studies, this veterinary medicinal product must not be mixed with other veterinary medicinal products.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eftersom lösligheten för ibrutinib är ph-beroende finns en teoretisk risk för att läkemedel som ökar ph i magsäcken (t.ex. protonpumpshämmare) kan minska ibrutinibexponering.
as ibrutinib solubility is ph dependent, there is a theoretical risk that medicinal products increasing stomach ph (e.g., proton pump inhibitors) may decrease ibrutinib exposure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
laboratorieundersökning av nedbrytningshastighet och nedbrytningsväg, inklusive identifiering av ingående processer samt identifiering av varje metabolit och nedbrytningsprodukt i en jordart (såvida inte vägen är ph-beroende) under lämpliga förhållanden
laboratory study on rate and route of degradation including identification of the processes involved and identification of any metabolites and degradation products in one soil type (unless ph dependent route) under appropriate conditions
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
beroende på aminosyraanalysatorns (4.9) natriumtolerans, fortsätt enligt 5.3.3.1 eller 5.3.3.2 för ph-justeringen.
depending on the sodium tolerance of the amino acid analyser (4.9) proceed according to 5.3.3.1 or 5.3.3.2 for the ph adjustment.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: