Results for pilotprogrammet translation from Swedish to English

pilotprogrammet tillvÄxt och miljÖ
growth and environment pilot programme

pilotprogrammet i malta är ett mycket bra exempel på detta.
the pilot programme in malta is a very good example in this direction.

pilotprogrammet handel 2000 vilket ni känner till skall inriktas på just detta.
the pilot programme that you all know about, emborio 2000, will be oriented in just this direction.

på grundval av erfarenheter från pilotprogrammet ta fram planer för ytterligare program i afrika.
based on findings from the pilot, develop plans for further programmes in africa.

slutligen borde inte pilotprogrammet mellan italien, malta och libyen vara det enda pilotprogrammet.
finally, the pilot programme between italy, malta and libya should not be the only pilot programme.

dessutom kommer informations- och medvetenhetshöjande kampanjer också att bedrivas i samband med pilotprogrammet.
in addition, information and awareness-raising campaigns will also be run in connection with the pilot programme.

initiativ som nätverket för hållbara städer och pilotprogrammet om integrerad förvaltning av kustområden bör förstärkas och utvidgas.
initiatives such as the sustainable cities network and the pilot programme on integrated coastal zone management need to be further built on and extended.

det här pilotprogrammet kommer att förvaltas av eif och drivas i form av ett system för riskdelningsgarantier tillsammans med banker.
this pilot programme will be managed by the eif and implemented via a risk sharing guarantee scheme with banks.

det kommande pilotprogrammet för landsbygds­utveckling, enpard, kan också öppna nya möjligheter för de små lantbruken i marocko.
the next "enpard" pilot projects in morocco could also open up new opportunities for them.

nu skulle jag vilja tala om några av de bekymmer jag har med evs och en del av den kritik som har framförts som ett resultat av pilotprogrammet .
now i would like to talk about some of the worries i have with the evs and some criticisms already levelled as a result of the pilot programme.

samverkansfördelar kan också tänkas med pilotprogrammet för miljöteknikbedömning, som går ut på att främja miljöteknik med högt förädlingsvärde genom en oberoende bedömning av prestanda.
synergies may also be considered with the environmental technologies verification (etv) pilot programme, which aims at promoting high value environmental technologies by providing a third-party validation of their performance.

vi stöder verkligen de ändringsförslag som syftar till att pilotprogrammet för de små och medelstora företagen fastslås till 15 miljoner euro , i enlighet med löftet förra året.
we therefore fully endorse the amendments which aim to ensure that in line with last year 's pledge, the funding for the pilot programme for smes is pegged at eur 15 million.

Även om det på ytan verkar ganska enkelt att genomföra ungdomsutbyte med volontärarbete under ett år så finns det betydande praktiska svårigheter att övervinna, vilket belystes under pilotprogrammet .
whilst on the face of it exchanging young people for a period of up to a year to undertake voluntary work may seem simple enough, there are major practical difficulties to overcome, as was highlighted during the pilot programme.

de norska myndigheterna anser att det inte finns någon risk för överkompensering och påpekar att anslaget på 4,5 miljoner norska kronor endast täcker 20 procent av kostnaderna för pilotprogrammet.
the norwegian authorities exclude the possibility of overcompensation, noting that the allocation of nok 4,5 million covers only 20 % of the costs of the airline pilot programme.

mot ovanstående bakgrund anser vi därför, att upprättandet av ett europeiskt bostadsforum och utvecklingen av pilotprogrammet igloo, som skall finansiera integrerade bostadsrelaterade projekt, är fullständigt överflödigt.
on this basis, we therefore also think that the establishment of a european housing forum and the launching of an igloo pilot programme, aimed at funding integrated housing-related projects, are completely superfluous.

med hänsyn till att innehållet i låg nära pilotprogrammet tredje sektorn och sysselsättning4 deltog ett urval av projekten i den “kapitaliseringsprocess” som inletts för projekten i tredje sektorn.
given the closeness of the content to the third system and employment pilot4, a selection of the projects took part in the ‘capitalisation’ process initiated for the third system projects.

med hjälp av pilotprogrammet för kontroll av miljöteknik (environmental technology verification – etv) kommer prestandan hos ny miljöteknik att kunna verifieras på ett oberoende sätt.
the environmental technology verification (etv) pilot programme will provide independent verification of the performance of new environmental technologies.

efter två till tre år kommer eu-kommissionen att utvärdera pilotprogrammet, hur det fungerar och vilka effekter det har på marknadsföringen av ny teknik, och dra slutsatser för det fortsatta arbetet med kontroll av miljöteknik i europa.
after two to three years of operation, the european commission will evaluate the etv pilot programme, its functioning and impacts on the marketing of new technologies, and will draw conclusions on the way forward for environmental technology verification in europe.

i meddelandet ges rekommendationer för geografisk tillämpning: det första pilotprogrammet bör genomföras i en transiteringsregion dvs. i de västra nya oberoende staterna (ukraina, moldavien och vitryssland).
the communication makes recommendations for geographic application: the first pilot programme should be implemented in a transit region, i.e. the western newly independent states (ukraine, moldova and belarus).

föredragandens rekommendationer om pilotprogrammen och de förberedande åtgärderna har gjort att en stor del av debatten ebbat ut.
the recommendations made by the rapporteur on the pilot programmes and on the preparatory actions have taken a lot out of the debate.