From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
professor monti har just förklarat att skattepolitiken i europa är som att bona i ett tjockt plank.
i should like furthermore to thank the committee on economic and monetary affairs and industrial policy, the committee on legal affairs and citizens' rights and, in deed, parliament as a whole for your support for the com mission's initiatives.
dimensionen på de plank eller skivor som byggnadsställningen består av skall vara anpassad till arbetets art och till att förflyttning på byggnadsställningen skall kunna ske riskfritt.
the dimensions of scaffold decks shall be appropriate to the nature of the work to be performed and shall allow passage without danger.
herr ordförande, ärade damer och herrar! professor monti har just förklarat att skattepolitiken i europa är som att borra i ett tjockt plank .
mr president, ladies and gentlemen, professor monti has just explained that tax policy in europe is an example of how not to take the easy way out.
dimensionen, formen och placeringen på de plank eller skivor som byggnadsställningen består av skall vara anpassad till arbetets art, till de bärande ytorna och till att arbete och förflyttning på byggnadsställningen skall kunna ske riskfritt.
the dimensions, form and arrangement of scaffold decks shall be appropriate to the nature of the work to be performed and the loads to be borne and shall allow passage without danger safe working and passage.